Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - The english lyrics of 'forgiveness'
View Single Post
  #10  
Old 22nd August 2003, 06:15 AM
-BOKU-
Guest
 
Posts: n/a
Quote:
Originally posted by Ayame
The definition for "cardinal" according to the American Heritage Dictionary:
car·di·nal adj. 1. Of foremost importance; paramount: a cardinal rule; cardinal sins

So I think she is referring to sins of great magnitude. ^^

ooo that does make snes... forgive.. even the greatest sins

lol GO AHS TRANSLATION TEAM!

okay i think this...

she wants to keep her love no matter what major sin, no matter what immortal sin (meaning like grave.. well in the catholic church tahst wat that means).. all for her love...


that wasnt so hard... mabey them in japan understand that sorta english

Last edited by -Zero One™-; 22nd August 2003 at 06:17 AM.
Reply With Quote