Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] (don't) Leave me alone
View Single Post
  #27  
Old 22nd December 2007, 06:30 PM
SheFliesHigher's Avatar
SheFliesHigher SheFliesHigher is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Dec 2002
Location: MA, USA
Posts: 1,706
Quote:
Originally Posted by alternarist View Post
thanks for the lyrics!! i must say its rather typical of ayu as someone said above..

But i dont get it.. Please Leave me alone now, But dont leave me alone.

is ayu trying to say that dont leave her forever, but just temporarily?
I think she is voicing her conflicting feelings....she wants to be left alone, and yet she doesn't want to be left alone....she's angry at him, but wants him to stay....yanno? It's like in HANABI episode 2 when she says "I want to forget, but I don't want to forget".
__________________
"One runs the risk of weeping a little, when one lets himself be tamed."
-Antoine de Saint Exupery, The Little Prince
Reply With Quote