Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [CHARTS + SALES] GUILTY -- ORICON STYLE
View Single Post
  #14  
Old 28th December 2007, 09:45 AM
ayu_ready?'s Avatar
ayu_ready? ayu_ready? is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: Russia
Posts: 7,297
rough translation by me

Ayumi Hamasaki recorded new album
December 28, 2007 (Friday)

Since her debut album during 8 years(?) all the original album ranking leader was high (?), "from the first original album(???)" (original full album only) with the all-time record of Ayumi Hamasaki. GUILTY is the latest album (released January 1, 2008), itself a record, it takes a renewal. Will it trend?

(?) 12/25 DEIRIA RUBAMU RANKINGU, new album debut with a good starting off.

9th album of original works include the hit single "glitter", "fated", "talkin' 2 myself", in addition to the collection of digital single "Together When ..." plus new songs recorded. It was a great effort.(?)
 
Singer is going to debut next year in the 10th anniversary of the April nationwide tour "ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008 - 10th Anniversary" including concerts nationwide.

Right at the dawn of the memorable year, announced on January 7 next year will be 1 / 14 weeks with ranking new recorded album(?) The trend is noteworthy.(?)
-the last part I took from google

I marked (?) where I wasn't sure

Last edited by ayu_ready?; 28th December 2007 at 09:48 AM.
Reply With Quote