Wow, "to write" is one of the first verbs you learn when taking elementary Japanese.

And she doesn't know how to say "cleaning" either? 書いて and 掃除して, respectively, are quite rudimentary words. Oy vey.
And I'm going to sound like such a heartless jerk for saying this, and I'm sorry, but it's hard to sympathize with her for being nervous on stage while singing when I've already seen how confident she is in front of a camera with barely any clothes on. How bad was the Kouhaku though? I'd like to see.
Edit: Ok I just saw it. Lol @ her outfit. At least I heard her over the music this time...albeit, she was still offkey. Ayu wasn't spectacular either but at least she was solid on the verses if not the chorus. Leah was just bad at everything