Not sure if this is useful, i did a summary abt the article but not a full translation cos most of it is talking abt the TA msges Ayu wrote..
Is this new pic posted yet? Hmmmm..
Summary:
After announcing that she had just lost her left ear's hearing, all attention had been focused on Ayumi Hamasaki, who had arrived at the airport on 9th Jan afternoon to catch a flight heading towards Paris (later on to Venice) where she will be filming a new Panasonic CM. This is her first appearance after she had made the announcement regarding her hearing problem on the 4th. Around 11am, Ayu appears at the airport, walking towards the gates surrounded by more than 10 of her staffs.
As usual the reporters are questioning her abt her ear, but she tries to avoid it by replying 'Sorry'. Then it goes on talking abt her attire, abt the scarf covering almost half of her fair face. Just before she left the place, one (or more) reporters called out and said 'Ganbatte!'. Ayu thanks them, revealing a smile beneath the scarf.
The article continues regarding her recent blog entry (the one which she mentioned that the msg was initially intended for her fans only etc. TA message 207). It ended saying Ayu had promised that she will be a singer for life no matter what obstacles she will be facing (From her blog) and with that, the 10th anniversary tour will commence on April.