|
So who just randomly babbles things for [FREE FREE] by Ami Suzuki? xD I know I did.. this is what I heard.
So she breathes a lot during the song. So it wasn't a horrible misconception that I would say this each time.. but it ending up that I was wrong the entire time.. -.-
Misheard: I breathe you set me free.
Real: I believe you set me free.
Haha.. I'll try my best to interpret what I used to murmur what she babbles..
Misheard: yeah doo like do lets cue dance to his tune but i believe you
yeah break time to da music I wish I could be set free
Real:Yeh! Don't let him make you dance to his tune but I believe you
Yeh! beat time to the music I wish I could be set free
So I wasn't HORRIBLLY off.. it's just.. babbling when I first heard it.. then I translated English later. Then found the real lyrics.. o.o;;; Oh yeah.. she says ISOLATION in the first Japanese verse and then FOUNDATION in the second Japanese verse.. haha.
__________________
Far far away, like every other night,
this feeling of "wanting to meet you, yet not being able to" remains somewhere within my mind.
Am I thinking amiss?
Starry sky, do you also think so?
[Kurage, Nagareboshi] Otsuka Ai
Last edited by averageone; 26th January 2008 at 03:07 AM.
|