[FoObY]

Some more news regarding the scandal:

Credits: Serena @ http://asian-gossip.blogspot.com
Thanks to Serena for this long translation
Source

(10th day) Yesterday, there is new development in the “Nude Picture Scandal” which has shocked the entire Hong Kong. Gillian Chung continues to be dragged down by the scandal. There are rumours that commercial sponsors wants to discontinue their business relations. Yesterday, Mani came out to clear up the rumours.

She also expressed that Gillian accepted three new commercial and will continue to work in 2008. Unfortunately, another victim of the scandal, Bobo Chan was rumoured to have her wedding cancelled. Her 2008 wedding dream was shattered. If the circulating rumours from sources are correct, then we are really sympathetic towards her.

The scandal is not dying down yet. Yesterday, there are several new pictures which look like it is related to the scandal. The content is more shocking than the previous batches. It is causing quite a stir. It is rubbing salt into the victims’ wounds. It has become unbearable (for them).
It is the tenth day of the scandal and Gillian has not left her resident for 240 hours.

There are reports, those advertisers which Gillian are spokesperson for and the film '梅 蘭 芳'
which she is a member, are discontented with Gillian’s image. They want to pull out her commercials and cancel her film roles. But 梅葆玖, the son of 梅蘭芳, clarified that they would not re-cast Gillian’s role or re-film Gillian’s part.

Currently, Gillian is personally the spokesperson of slimming product '瘦得起' and Adidas sporting apparel. With her partner, Charlene Choi under the Twins brand, they are spokesperson for: Mentholatum lip balm, Regene beauty products, France wedding, Xbox 360 and others.

They also sing the theme-song for the Hong Kong Disneyland. Yesterday, EEG management Mani denied that Gillian is losing her advertisers’ support. She also announced: “All of her advertisement are not affected.

The sponsors love Twins. They are very supportive of Gillian.
Twins just accepted three new commercial sponsors! They are beauty products, jewellery and female products in mainland China. The pay is very good. After CNY, they start their work.
It is going according to the original plan.”

Hong Kong Disneyland’s representative announced: “The collaboration of Disney and Twins was a one-time cooperation during CNY. We invited her to our press conference earlier and that plan will continue.
The '送豬迎鼠' MV will be aired. The '米奇百變睇' plushie/doll which Gillian designed was not removed.”

Edison’s ex-girlfriend Bobo originally planned her wedding for August this year. She has been dragged down by the scandal and there are rumours that her boyfriend Phillip (金紫耀) has cancelled the wedding and ended their relationship all together. Bobo has packed up her belonging and went back to her family. Her relationship and reputation has taken two hard hits. She is spending her day crying.

Source
Translation by: evodrift @asianfanatics

(11th day) Yesterday there were massive numbers of naked photographs circulated online again including those of suspected Gillian and suspected Rachel Ngan. The background of the photographs also indicted the date of the events and that period was when Edison and Vincy were together.
Adding to the rumoured relationship of Gillian and Alex Fong, these imaginary unbelieveable multi relationships is just a mess.

Yesterday morning there were 209 naked photographs circulated online, including those of suspected Gillian and suspected Rachel Ngan. There were three sets on suspected Gillian including one set in red swim suits. As the ealier two sets of photographs shows the female lead had straight shoulder length hair and with the change in hairstyle, it is obvious the male and female leads have associated with one another for at least a year.

Reporter researched on this matter and discovered that the rumours on Gillian and Edison started in early 2003. At that time, coincidentally Gillian had straight shoulder length hair. In September of 2006, Gillian had permed her hair curly which was entirely different from her debut which at that time the image was for a young and clean look.

Coincidentally, Edison and Vinchy started out in July, 2006 but before that Edison was aggresively pursuing Vincy. That same year in October, the two of them were on holiday in America and was photographed hugging and kissing on the streets. It makes one feel that Edison was still secretly involved with Gillian behind Vincy's back.

Gillian and Alex's rumours started in October 2003. They were rumoured to have gone on a trip to Japan in 2004 and to Switzerland in 2005. The timing coincide with the period that had rumours linking Edison and Gillian being together.

In addition, one of the female's photographs that were circulated yesterday resembled Rachel Ngan. It could be clearly seen that the suspect Edison holding a DV filming. The calender in the background of the photograph indicated the date to be February 2006 which suggested the date of filming. Coincidentally this period Edison was pursuing Vincy.

Aside from suspected celebrites naked photographs, former singer Candice Chen was also implicated in this case. Candice and Edison's elder sister Tricia Chan were in the same batch of newcomers.
As known, Edison and Candice got to know one another at Tricia's birthday party, became close and secretly dated for a short period of time. It was also claimed that Cathy Leung was also one of the female's in the photographs but she stepped out to clarify that she is not one of them.

In addition, one of those celebrities implicated; Cecilia Cheung, whose father-in-law Patrick Tse was seen going to Deborah's house last night. It is unsure if he's attending the re-union dinner or attending a family meeting.


Article: Music group

What a total mess...