Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Ayu won an award @ HITO 2008
Thread: Ayu won an award @ HITO 2008
View Single Post
  #19  
Old 2nd March 2008, 08:19 AM
kiseki89's Avatar
kiseki89 kiseki89 is offline
Greatful days Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: lalaland
Posts: 4,630
Quote:
Originally Posted by ayuzlove View Post
Congrats to ayu! even though the direct translation is "寶石", but i think it sounds kinda weird..."璀璨" sounds a bit better..hehe
寶石 is too literal...
璀璨 is nicer...
Anyway good to see JEWEL winning something
__________________

sig - me


LJ | LastFM | LJ icons | Blog

Reply With Quote