ooh! i'm a big fan of female-fronted metal bands
another recommendation not mentioned is l'ame immortelle, but they sing in german. Oh and if you're a fan of Tarja (the ex-Nighwish singer) she has a solo album out (
My Winter Storm). it's not too metal, but it's pretty good!