|
if you're having it "down a limb" then I'd suggest having it written in two lines, vertically top to bottom, and with the first line on the right hand side.
If you are having it on an "area" of your body, I would go for the 4 line block as I said before.
I would also be careful to make sure that whoever pts the writing on to your arm is familiar with japanese script. I have seen som every dodgy looking "chinese" (or Kanji) tatoos in the UK, just because they didn;t realise the importance of strokes and flow and proportion. the looked pretty laughable to anyone who knew the language.
I like the idea though.
how about adding an ayu "A" symbol at the end of the verse?
or perhaps a replica of her "ayu" signature" LOL!
you were signed by ayu!!!! forever!!!! so cool.
__________________
|