[Ayumi_lover]

So let's try to translate the Documentary. I tried to write japanese words as i hear. I began from Documentary - 7.
and what i've got(there so many errors):

Documentary - 7

Nisen nano ne sangatsu ni jyuyo(u) ka
Taiwan koen to(u)jitsu
kaijo(u) ni wa
muiso ichiban ni mono fan ga tsumatte ita

--- talking people ---

e to ayu-chan no hajimete no kaigai koe to
e to ironda kanjo(u) ga tsutawaru
ano kodobatsu(kotobatsu???) jin
nakutemo terebi toka yori mo
tsutai (de??) areru(arenu) laivu dekiru to omoteimasu
watashi wa joyu toyuu kotode
e nani kiru koto ga sugoku daijato hamasu de
deba minasan wa megini muite itanai

ikimasu yo(u) sankae se no: "Jyuu Jyuu Jyuu"

hanashimasu

-----------ayu learning taiwanese version of Who-----------

ayu desshou ka

hai daijobu desu

hai okkeresu (????)

ai ?????? shimasu
-------------------------

yoiyou Taiwan koen no makugaku



i want somebody to help me. I know masa at this forum knows japanese, maybe somebod else. Let's do it