Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Best Engrish used in a Jpop song.
View Single Post
  #15  
Old 23rd March 2008, 01:59 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Quote:
Originally Posted by fanmail View Post
Wait, no. I believe Ayu implied that a woman can go around having "fun" (if you get me) or she can be like a "nun" (if you get me).

Or something to that effect.
hmm, not necessarily in a naughty interpretation. I think she mentioned more that a girl could be a mischivious or behaved, in any kind of context you can imagine, not just about "that".
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote