Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] Asia Tour 2007 DVD
View Single Post
  #38  
Old 8th April 2008, 03:13 AM
Catzi's Avatar
Catzi Catzi is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Planet Peart
Posts: 2,811
Quote:
Originally Posted by secsecae View Post
Thank you for the hard work, but, is everything from the translation sheet here?, because I am trying to do subtitles and the narrator speaks way more on the video, specially when he says something about the fault in Countdown live and when he is talking about the taskinst video.
I do not mean to sound ungrateful, just checking.
Also, I've noticed that Japanese people speak really fast, but they have really long ways of phasing things. I've noticed that it's the same with Korean as well.
__________________


~ last.fm ~ crochet blog ~ twitter ~