[spookshow]

^ that's t.A.T.u. for you. *sigh* i wish they'd leak some demos, like the lena demos we have for LI/D&M.

as for the whole "that translation sucks" complaint -- you need to keep in mind that the english lyrics need to flow with the music. the last thing i want to hear is poor lean/yulia trying to rush through a perfect translation. Besides, it gives each song it's own meaning and feel -- just look at obez'yanka-nol and Null & Void -- same music, but two different songs meaning-wise. Personally, i like the english translation -- i think they leave the translation vague so you can interpret the song in your own way.