[Sakura_Genki]

Yeah, I've seen Schwarz Stein Kaya cosplays too~

Translated Chocolat Lyrics

Spoiler:

The thorns in my heart start to come undone
Hold me tightly
So they'll sweetly melt away

In sleepless nights
A neverending dream and sweet wine
My scars had begun to fade
I'll lift my glass to a bitter past
And bid it goodbye

Crossing over the nights I cursed everything
I've found [the place where I belong]

melt my heart
The thorns in my heart start to come undone
Hold me tightly
So they'll sweetly melt away
melt your heart
Let them jeer; I won't mind
So whatever you do please
Don't take your clasped hand from mine

The self-denial I keep repeating
As if it were my trademark
All I ever wanted
was to hear the single phrase [I need you]

Let's live in intoxication forevermore
In a love like sweetly fragrant chocolate

melt my heart
The thorns in my heart start to come undone
Hold me tightly
So they'll sweetly melt away
melt your heart
Let them jeer; I won't mind
So whatever you do please
Don't take your clasped hand from mine

Translated Pourriture Noble Lyrics

Spoiler:

Heated by lies
Humid with lies
They reign in this secret rose room

At the depth of a dream
As it sweetly degrades

Here lies a world of our own
A beautifully rotting hallucination
Senses slipping gently to paralization

I'll bind your throat with silken thread
So you can't escape again
And stamp you with a rosemark brand, I'll raise you
In a garden that silently breaks

Just say the words and
I'll become a flower
I'll become a bird
A doll too
I'll even become a ***** for you

So don't let your eyes stray
Don't speak
Don't move
Live only for me

And don't go anywhere
Kneel down; kiss me
Swear eternity upon this rose
A toast to this love
Only I am reality!

It beautifully corrodes
l'amour

I'll bind your throat with silken thread
So you can't escape again
And stamp you with a rosemark brand, I'll raise you
In a garden that silently breaks

We'll sink deep down
Hands bound in thorns
Murmuring love with rose-red lips

For overly-ripened sins
Will turn to honey

Affection saturates
Mon amour

Thanks to Rose Addict