[zoomzoom]

I wondered about that mishap too.. no idea what it is.

About the feathers falling and coming back up in wide shots, this only happens once in the beginning of Boys & Girls. It's quite common, if the editor wanted a wide shot at that moment and one wasn't available, he would take a short clip from a bit earlier. No one notices this normally, but you do here because her feathers came down and he took a clip from before they came down (during AUDIENCE)