Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Koda Kumi made the moon go crying (51st thread)
Thread: Koda Kumi made the moon go crying (51st thread)
View Single Post
  #442  
Old 16th June 2008, 06:50 PM
Tom Punks's Avatar
Tom Punks Tom Punks is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: Florida
Posts: 3,782
Quote:
Originally Posted by AyuHamasaki01 View Post
Oh, it reminds me: I have a question about TAC.
At one point Kumi sings: "don't come but to me like I child, I'm not your mommy so say Sayonara" (that's how I hear it).

But I don't really get the part, Cuz I feel like she is saying: "don't go to anyone else EXEPT (but) me like a child, I'm not your mommy so say goodbye".

Is it me or is that really, like, conflicting (yay for the dictionary )?
She's saying "Don't come back to me like a child".