Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - A Song For The Sky -Official ayaka Thread 2 -
View Single Post
  #322  
Old 8th July 2008, 08:24 AM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
Yes, that's true. I dont think she's lipsync but first time i thought that;;...

btw i found full lyrics STTS

Spoiler:
01. POWER OF MUSIC
POWER OF MUSIC
tsutawatta toki
nakigao ga egao ni kawaru yo

MERODI kuchizusandara
kotoba nante nani mo iranai yo

chiisana kibou mune ni daite
konkyo mo nai jishin dake

CHANGE THE WORLD
minna utaeba
nandatte kawaru ki ga suru yo

When I was born
kanjiteta ka na?
mirai de utatteru koto wo

aisuru hito dakishimetara
ai no uta umareru yo

POWER OF MUSIC
tsutawatta toki
nakigao ga egao ni kawaru yo

「utaou nee, mama」
miagete warau
egao ga motto sakimasu you ni

MERODI kuchizusandara
kotoba nante nani mo iranai yo

POWER OF MUSIC
tsutawatta toki
nakigao ga egao ni kawaru yo

CHANGE THE WORLD
minna utaeba kawarunda
sekai wa hitotsu dake dakara

odoru PIANO ni koe wo kasanete
machi no dokoka ni naritsuzukeru SOUL MUSIC

02. Ai wo Utaou
naiteru machi no ashita ni matte iru no wa
mamorubeki mirai no kaze
inoru sora ni te wo nobashi tsukanda mono wa
"ai wo utaou"

「nee tonari ni ite mo ii?」
sou ima ni mo kiesou na kimi
kuuki ni tokesou na tooi me wo shite

tsunaida te atatakai
yorisou futatsu no hikari
nikumu koto kara wa nani mo umarenai

kono jidai no mannaka de miushinai sou na
tanjun na kotae to ai
kokoro ni aru MORARU to tatakau yoku ga
samayoi kanashii dekigoto

「erabu no wa kirai nanda」
chiisana koe tsubuyaita kimi
koko ni iru imi wa subete ni aru

ima me no mae ni aru mono wo tenohira ni nose
yukkuri karada de kanji
muzukashii kotoba iranai kizuketa mono wa
futatsu no egao sore dake

motometeru no wa "tsukai sute" nanka ja nai
zutto kawaranai "ooki sugiru kanjou"

naiteru kimi no ashita ni matte iru no wa
mamorubeki mirai no kaze
inoru sora ni te wo nobashi tsukanda mono wa
aishi aisareru koto

yukkuri karada de kanji
muzukashii kotoba iranai tanjun na kotae wa
"ai wo utaou" sore dake

03. Sky
ame agari no niji wo mita yo
sora kara no ERU ka na
PURAIDO to ka meiyo nante
ima wa sa oite yukou kata no ni hazushite

Fly to the sky ryoute wo hirogete kaze kanjite
Fly to the sky kareteta hana ni mizu ageyou
hitoiki tsuitara mata yukou makeru na te kowai teki ni
kitto ashita ni wa tsubomi ni naru

kagami no naka utsutte ita
tsukare hateta kimi ga
arasoi to ka gaman nante
ima wa sa oite yukou ganbaru imi sagashi ni

Fly to the sky ryoute wo hirogete kaze kanjite
Fly to the sky kareteta hana ni mizu ageyou
hitoiki tsuitara mata yukou makeru na te kowai teki ni
kitto ashita ni wa tsubomi ni naru

Fly to the sky ryoute wo hirogete kaze kanjite
Fly to the sky kareteta hana ni mizu ageyou

Fly to the sky ryoute wo hirogete kaze kanjite
Fly to the sky kareteta hana ni mizu ageyou saku to shinjite
hitoiki tsuitara mata yukou makeru na te kowai teki ni
kitto ashita ni wa hana ga saku

04. Jewelry day
broken my heart
kyou mo mata mezame yume da to kidzuku asa
koi shisou ni
mitsumeru egao ga ima mo kienai
Oh Jewelry day

kimi to ita ano uta ga mada kikenai

Oh kokoro shizuka ni te wo tsunagi
shizumi yuku yuuhi wo mitsumereba
kotoba nange hitotsu mo iranakatta
shiawase no imi shitta no...

tooi machi made dekaketa Birthday
tokubetsu na DETO de
nigirishimeta te no naka ni hikaru
osoroi no PEARING
Oh Jewelry day

owaranai monogatari uso no you ni...

Oh itsuka wa owaru tabi no naka
aisuru yorokobi wo kureta anata ni
"arigatou" sakebu yo
kikoeteru nara
koe wo todokete onegai

Oh ano hi mita yuuki tsutsumi komu
ookina ORENJI ga
ima mo mune wo atatakaku suru kara
tachidomatte wa
yume wo miru no yo kotoshi mo...

05. Good Night Baby
MAMA no takai kutsu ni akogareta shoujo wa
mukai kaze ni fukare nagara PEDARU koideru yo

nemurenai yoru wa ima mo omoidasu komoriuta
GUNNAIBEIBI♪ tte ai ni afureta yasashii koe de

sukoshi senobishitakute kare no hanashi wo shita
ki ga tsukeba hora kata wo narabete arukeru kurai ni

mimi ni hikaru IYARINGU akogareta shoujo wa
tashika na mono tsukamu tame ni hisshi no mainichi

futari ga inai kereba hiroi sora miru koto
warau koto utau koto sae mo dekinakatta no ne

wagamama ijippari nakimushi no shoujo wa
ima mo shikkari kenzai anshin shite kudasai

nani yori mamotte ai wo...
kondo wa watashi ni enryo naku tayotte

warai aishi sakebi utai

MAMA no takai kutsu ni akogareta shoujo wa...

06. For today
kinou no nagai denwa ga kotaete
nagai yume wo miteta you na mezame

moshimo ano toki
「aa shitereba」 nante
chigau mou hitori no jibun souzou shite

tsumazuite koronde
kokoro no mama ni yukou
nani ge nai nichijou ni
me wo muketara kiseki ga
Sunnyday uso mitai
boku wo terashiteru
TEREBI keshite sora e

natsukashii hito ni atta hi wa naze ka
ima no jibun mitsume naoshiteru

karada no naka yorokobi ya ikari
ai mo koi mo minna onaji nagareteru

makezu kirai na jibun mo
saikin sukoshi suki sa
tama ni yari sugite
koukai nanka mo suru darou kedo
Sunnyday ashita
sekai ga owatte mo ii sa
ima wo ikiru

tsumazuite koronde
kokoro no mama ni yukou
nanigenai nichijou ni
me wo muketara kiseki ga
Sunnyday uso mitai
boku wo terashiteru
TEREBI keshite

“aishite hoshii” ganbou mo
SUTOREETO ni butsukete!
sono kurai no kimochi de
itara ii n ja nai?

07. Why
hitomi no oku ga boyakete mienai
kokoro no soko no kimochi wa aru no?

sekai no subete wo te ni shita to shite mo
sore ga anata no shiawase na no?

Why kodoku na sora wo miageru no?
Why waratte misete yo
kotoba ni suru no ga heta na
anata no seikaku wakaru kara

tooi mukashi ni nani ga atta no?
shisen wo sorasu anata no hitomi ni

hitori de samishii yoru ni dakishmerareru
sonna atataka sa shitteru?

Why doushite katachi ni kodawaru no?
Why kokoro wo hiraite
ookina mono wo seotta
anata wo uke irerareru chikara
aru wa shinjite mite...

jiyuu na hito wa bukiyou de...
jiyuu na hito wa fuan de...

Why kodoku na sora wo miageru no?
Why waratte misete yo
kotoba ni suru no ga heta na
anata no seikaku wakaru kara
shinjite mite

08. Gold Star
gozen reiji ie ni kaeri TEREBI wo tsukete tameiki wo tsuku still do it
MAIKU wo motta jishatachi ga 「jitaku mae desu」 to ka itte tsutaeteru
shinjitsu ka mo wakarazu

muimi na houdou bakari sawagi tatete Where is truth?

uso ga shinjitsu ni kawaru ooki na sekai
seigi no HIRO sono na wa 「GORUDO SUTA」
yattsukete kure!

kimi ni hitotsu dake kikitai no "tashikani sono me de mita ka"
kotaete to oneself
「ira ira shita kara yarimashita」 sono yoko de susuri naku no wa oya darou
sekinin ga aru

shiroi me de miru yatsu yo gyaku dattara How do you feel it?

musekinin na jouhou ga afurete iru
erai otona sama mo ningen daro
kizutsuku sa sorya

NIKO NIKO egao furi maiteru kedo
tonari ni narabu hito wa waratte inai

chikyuu no uragawa de okite iru sensou It is reality?

shinjitsu wo todokenai otona sama mo
mainichi PURESSHA to tatakai ganbatte masu
kizu kakushi
GORUDO SUTA hontou ni iru no naraba
kono yuganda sekai to ooki na teki wo
yattsukete kure!

09. Mahoutsukai no Shiwaza
nani ge nai hanashi dake demo kokoro ga atta kaku naru
fushigi ne koi wa mahou ni kakatta mitai

kizukeba me sen no saki wa kare bakari ni natteta wa
konna kimochi wa hajimete datta no ni

kami sama naze? ijiwaru na no
futari no koi wa mou kanawanu yume

itsu kara ka au you ni nari te wo tsunagi KISU wo shita wa
「jikan yo tomare」 tte hazukashii SERIFU made
itte shimau hodo hanaretakunai
demo ne kare wa mou kaette shimau

toki wa sugi keshiki wa kawatte yuku keredo
suki na no doushiyou mo nai kurai suki
kitto itsuka kikoeru
ima to iu jikan ni dore hodo no imi ga atta ka

katachi no nai ai dakedo omoi wa tashikana mono yo
anata no kami ni furetara mune ga naru
♪la la la la♪

10. Te wo Tsunagou
mimi wo sumaseba kikoeru
warai koe ya namida oto
minna ikiteru aisuru kimi to

hiroi umi wo wataru ni wa hitori ja mayotte shimau
issho ni yukou hikari sasu hou e

butsukatte wa mata dakiatte "yowasa" wake atteku

eien tte kotoba aru no ka na?
mirai wo omou to kowaku naru kedo
zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara...
te wo tsunagou

kokoro ga sakenderu no ni
kimi wa mite minu furi wo shite
mae dake muite aruite iku yo

shashin no naka warau kimi "ima wo egakete ita?"

tsutaeru tte koto wa muzukashii ne
koe wo karashite mo todokanakute
zutto zutto sakebi tsuzukeru hi mo aru kedo...

"omoi" kasanari hana hiraku toki
kyodai na chikara ga umareru kara

eien tte kotoba aru no ka na?
mirai wo omou to kowaku naru kedo
zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara... kitto

kono sora tobetara aeru ka na?
naiteta jibun to kimi ni okuru yo
zutto zutto shinjite ireba kanau kara
te wo tsunagou

11. Ai mo Uso mo Shinjitsu
doyou no night futari ude kundeta
nichiyou no night watashi to dakiatteta
kizukarete na itte omotteru no?
sora wa amai wana

kakushi kirenai ikutsu mono uso ni
hikka katte yaru wa
shinjirarenai hitotsu hitotsu no kotoba
omoi kaesu
ai nante mou ate ni shinai lonely

kinyou no date mune ni akai MAKU
tsuketa yatta wa
chotto shita JERASHI kara no hankou

honki ni natte aishita tokoro de
nani wo kureru no?
ashita ni nareba betsu no kao wo shite
waratteru no ni
ai nante mou ate ni shinai lonely

anata wa ima goro
betsu no hito ni furete iru no ne

kakushi kirenai ikutsu mono uso ni
hikka katte yaru wa
shinjirarenai hitotsu hitotsu no kotoba
honki ni natte aishita tokoro de
nani wo kureru no?
ashita ni nareba betsu no kao wo shite
waratteru no ni
ai nante mou ate ni shinai lonely

12. CLAP & LOVE
mabushi sugiru hikari ni me wo mukeru
tokei no hari wa shichiji wo sugiteru
aoi sora ni tatakai no SUTATO ga naru

chiisai koro ni mieteta mono ga
wakaranaku natta ima sore wa naze?
hen na TEKUNIKKU bakari mi ni tsuku

kotoba ga guruguru mawaru
yappari moto ni modoshite okou ka
ittari kitari no mainichi

hirogaru sekai no naka de
nando sagashitemo kotae wa issho
waratta ai shiatte CLAP & LOVE

arekore to hito no koto wo iu ga
PURAIDO to amae ga butsukaru no
hito wa mendokusai demo sabishigariya

keikan doori ni nanka ikanai
jinsei dakara omoshiroi n ja nai no?
yori michi de mitsuketa kakure ga

nagurikaki ni shita kotoba
atama no dokka sumi ni oki wasure
koukai shite kidzuite CLAP & LOVE

C'mon c'mon......

hirogaru sekai no naka de
nando sagashitemo kotae wa issho
waratta ai shiatte CLAP & LOVE

nagurikaki ni shita kotoba
atama no dokka sumi ni oki wasure
koukai shite kidzuite CLAP & LOVE

13. Kimi ga Iru Kara
mezamete sugu soba ni kimi no koe
"ohayou" tte ne oki no kao de hajimaru

dore dake tsutawatteru n darou?
kimi ga iru sore ga shiawase tte

aisuru koto de kizutsuite
tsuyoku naru imi wo shiru
「kimi wo mamoritai」
ichiban taisetsu na mono wa
kangaete wakaru mon ja nai
kanjiru mono ga subete

tsuyogari atashi no warui kuse
naze darou kimi no mae de wa kakusenai

dore dake namida nagashita darou?
sono tabi ni sotto dakishimete kureru no

ushinau koto wo osorete wa
aisenai susumanai
「kimi to itai yo」
aenai toki no samishisa wa
ai wo tsuyoku kanji saseru
sono tame no jikan

shiawase no tane hirogaru daichi e nagete miyou
jikan wo kakete itsuka oozora e takaku

atashi wo yobu kimi no koe ga
todoitara tsuyoku naru
ai no MERODI
kono koe mo karada mo zenbu
uta ni natte tsutaeru wa
douzo tte mukaete ne

aisuru koto de kizutsuite
tsuyoku naru imi wo shiru
「kimi wo mamoritai」
ichiban taisetsu na mono wa
kangaete wakaru mon ja nai
kanjiru mono ga subete

kimi ni ai ni yukou

14. Okaeri
okaeri sweet home
kaeru basho ai wo arigatou

mata heiki na furi wo shite
kanashimi no iro wo nuritsubushite waratte shimau n desu
shinjiru koto no taisetsu sa wakatteru no ni
iza to iu toki utagatte shimau n desu

karappo no karada nagareru toki ni
uite shimai sou ni naru kedo
anata no koto dakishimetai
kono kimochi ga tsuki ugokasu no

okaeri I'm home
hitokoto de mitasareru kokoro
okaeri sweet home
kaeru basho ai wo arigatou
sweet home

jibun no koto bakari wo kangaeru otona wa zurui n da to omotte ita n desu
demo hisshi de kaeru koto wo
sakenderu hito mo iru n da to yatto shitta n desu

atari mae no shiawase nanka kono sekai ni hitotsu mo nai
anata no tame sou omoeta
kono kimochi ga tsuki ugokasu no

okaeri I'm home
SUPIIDO ga kasoku shiteku mainichi
okaeri sweet home
kawaranai zutto aru keshiki
sweet home

sagashite nakushita
kokoro no kizu ga
tachimukau tsuyosa ni kawareta no wa
「okaeri」 ga atta kara

okaeri I'm home
hitokoto de mitasareru kokoro
okaeri sweet home
kaeru basho ai wo arigatou
sweet home

okaeri I'm home
daijoubu anata ga iru kara
okaeri sweet home
mattete ne mou sugu tsuku kara
sweet home

15. Konya mo Hoshi ni Dakarete
kono yo de ichiban kokochi yoi basho sore wa anata no mune no naka
mune ni mimi ate kodou kanjiru no

What I need now is you
anata no RIZUMU de nemuri sou ni naru
You made me what I am
kono sasayaka na shiawase ga tsuzuku you ni...

anata no ai wa kono mi ni kanji atashi mo tsutaeru no
anata no mune ni dakare anata no nioi ni tsutsumarete

What I need now is you
kore ijou no shiawase nado nai no
You made me what I am
atashi ni fuan nado nai no anata ga soba ni iru kara...

go nen tatta ima demo yura yura to kagerou no you ni
hoshi ni natta kimi ni fureru koto wa dekinai kedo
konya mo yume wo miyou...

What I need now is you
Everyday Every night I miss you
You made me what I am
Everyday Every night Everything it's you

soba ni iru kara

16. WINDING ROAD (ayaka x Kobukuro)
magarikunetta michi no saki ni matte iru ikutsu mono chiisana hikari
mada tookute mienakute mo ippo zutsu tada sore dake wo shinjite yukou

subete wo ai senakute mo ari no mama no kokoro de
nanika wo tada hitotsu dake aishi tsudzuketeru hito sono hokora shige na kao ni wa

nan ni mo makenai hodo ookina yasashisa ga afuredashiteru

magarikunetta michi no saki ni matte iru ikutsu mono chiisana hikari
mada tookute mienakute mo ippo zutsu tada sore dake wo shinjite yukou

nigirishimeta tenohira ja nan ni mo tsukame ya shinai to
hiraita yubi no sukima kara itsuka te ni shita mama no yume ya akogare no tane ga

boku ni dake kidzuite hoshi sou ni ashita e to me wo dashiteru

nigedashiteta kinou yori mo butsukariatta kyou ni koboshita namida

tachidomatta jibun wo tsurete yume miteta ano hi no boku ni ai ni yukou ka

magarikunetta michi no saki ni matte iru ikutsu mono chiisana hikari
mada tookute mienakute mo ippo zutsu tada sore dake wo shinjite yukou
tadashisa to iu semai deguchi wo kugurenai omoi ga boku wo furui tataseru

La La La....

furikaereba tada massugu ni nobite ita kyou made wo tadoru ashiato
magarikunetta michi no saki ni yume miteta ano hi no boku ga matte iru kara

17. I believe <English ver.>
Hidden where no one else can see,
a whirlpool in my heart
of my anxiety

So many roads to follow,
not really sure which one I should take,
Anyway, I'm being me.

For so long, I let others tell me the way.
Say good bye to that part of yesterday.

I believe myself,
'cause I know it's what I need.
Everything begins when I'm believin' in myself.
ohh
I believe in me,
that moment, shining light I see,
To the truest thing I know
that is where I'm gonna go.
I believe.

In front of me, fill my eyes with eternal open skies,
I wanna know this feeling of pureness all my life.

I believe myself,
'cause I know it's what I need.
Everything begins when i'm believin' in myself.
ohh
I believe in me,
that moment, shining light I see.
To the truest thing I know
that is where I'm gonna go.
I believe myself.
I believe myself.

Credit : ayaka@LJ
__________________
SPEED