[Mary-Tina]

Originally Posted by rongayu

バタバタ(-。-; )
No.241 2008年07月20日 (日) 12時23分

ッス。

やらなきゃいけない事がありすぎて、頭がウニってます。
ここにも、久しぶりに書き込みに来たってのに、
ふれるべき話題があるだろうに（笑）うまく書ける
自信ゼロ！！！いぇ～～～～～いヽ(^0^)ノヽ(^0^)ノ


だって私、こんなウニウニした頭で、明日から香港と
マカオに行くんらもの。。。
めーーーーーーーーっちゃ暑いらしいんらもの。。。。


しかもね。
今、香港、雨季なんだって。（え？ちょ.......


そんな時に、私なんかがおじゃまさせて頂いて
しまった日には、もうざんざん降りだと思われ
ますけど、良いんでしょうか。

ものっそい、雨季を煽るかんじになりかねませんが。


すみませんm(__)m（先に謝っておきます



ちなみに、雑誌とカレンダーの撮影でっす。

フラフラ星人ならぬ、ウニウニ星人でした(^_^; )v



パッキングしなきゃ～～～～～！！！！！！！

CREDIT: rongayu@RealAyu

TRANSLATION

Originally Posted by Delirium-Zer0

Busybusy -.-;;
No. 241 2008-07-20 (Sunday) 12:23 AM

Yup.

There's so much I have to do so my head is half-asleep.
In any case, it's been a long time since my last writing, because there were topics I could touch on (lol) but I had ZERO confidence about them!!! YAAAAAAY \(^O^)/\(^O^)/

Anyway, I, even with my head all barely conscious, am going to Hong Kong & Macau starting tomorrow...
It seems like it'll be reeeeeeeeeeeeeeally hot...

And yet,
Hong Kong is in it's rainy season. Huh? Meh...


Even though it's already time for rain, for the weather to be nice when I'm suddenly coming, isn't that pretty cool?

I shouldn't say that though, in case the rain gets mad at me.

I'm sorry, rain! (m-_-m) (Apologizing now)

By the way, it's magazine & calendar shoots that I'm doing.
So I was from Planet Halfasleep, but now I'm from Planet Wobblyonmyfeet. ^_^;v

I really should be packing~~~~~~~!!!!!!

CREDIT: Delirium-Zer0