Quote:
|
證實事件後該名學生被警方逮捕。在事件過後，濱崎步在雜誌《Free & Easy》的協作雜誌《濱崎共和國》中發表了「比起自己被謠言攻擊的事，如果歌迷受這個謠言影響做了過激的 行為，那並不恰當」的感想言論。受事件影響，濱崎步更改了原定在該年於日本四大巨蛋體育館的演唱會行程，而 於2003年1月才發售的除夕倒數演唱會DVD中，該段問題部份亦被刪剪。
|
credits to chinese wikipedia
Quote:
|
After the incident confirmed that the student was arrested by the police. After the incident, Ayumi Hamasaki in the magazine "Free & Easy" collaboration magazine "foreshore Kawasaki Republic," published "than they were rumours of attacks, if the rumors affected by the fans to do the excesses of conduct, it is not appropriate" Feelings of speech. Affected by the incident, Ayumi Hamasaki changes in the original four years in Japan Dome stadium concert tour, and in January 2003 before the New Year's Eve Countdown at the concert DVD, which was also part of the problem Shanjian .
|
credits to chinese wikipedia, translated with google translate
so i think it said, for the release of the CDL, the part with ayu telling the people to stand up is cut off?