From
NikkanSports:
uƒxƒXƒgƒqƒbƒg‰Ì—wÕ‚Q‚O‚O‚Rvi‹ŒE‘S“ú–{—Lü•ú‘— ‘åÜj‚ª‚Q‚X“úA‘åãéƒz[ƒ‹‚Å”_•\‚³‚êA•lè‚_‚ä‚Ýi‚Q‚Tj‚ªƒ|ƒbƒvƒX•”–å‚ŃO ƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ðŠl“¾‚µ‚½B•lè‚ÍŽj㉂̂S˜A”e‚ð’B¬B‚± ‚ê‚܂ł͌̃eƒŒƒTEƒeƒ“‚³‚ñ‚Ì‚R˜A”e‚ªÅ‘½‚¾‚Á‚½B‚± ‚Ì“ú‚ÌŽöÜŽ®‚Å‚_‚ä‚ÍAŠ´‹É‚Ü‚Á‚½•\î‚Åu–{“–‚ÉK‚¹ ‚Å‚·v‚ÆAW‚Ü‚Á‚½ƒtƒ@ƒ“–ñ‚W‚O‚O‚Ol‚É‚_‚¢‚³‚‚µ‚½ B‚Ü‚½A‰‰‰Ì•”–å‚Å‚ÍA•Xì‚«‚悵i‚Q‚Uj‚ª‚Q”N˜A‘± ‚̃Oƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ðŠl“¾‚µ‚½B‚Ü‚½AÅ—DGVlÜ‚Íu‚à‚ç ‚¢‹ƒ‚«v‚̈êÂâwi‚Q‚Vj‚ª‘I‚΂ꂽB
Auto-Translation:
"The best hit song festival 2003" (old things and all Japanese cable-broadcasting grand-prix) was announced by Osaka-jo Hall on the 29th, and Ayumi Hamasaki (25) won Grand Prix in the pop section. Hamazaki wins the first four successive victories in history. Three successive victories of the reason Teresa ten were the most numerous until now. ‚_‚ä greeted about 8000 fans who gathered with "it is really fortunate" by the award ceremony of this day by the expression which was filled with emotion. Moreover, in the enka section, •Xì‚« means (26) won Grand Prix of continuation for two years. Moreover, as for the most-valuable-rookie-of-the-year prize, 1 Ââw (27) of "weeping in sympathy" was chosen.