[Utena]

Spoiler:

Alone Again

I only look at you now because I can’t meet you anymore.
I will surely not look back.
I can’t forget, I was always by your side,
Under the empty sky I seem to burst into tears, but I’m standing petrified
...Time is not on my side

I always cried and laughed by your side.
Days repeat themselves and again, there’s nothing.
I seem to be able to say goodbye to my sadness if I can say it immediately,
The thing which everybody’s strong in,
I wanna be with you

Hands joined forever,
I wanted to go somewhere.
I searched for the finger-tip warmth which has become numb.
My heart becomes more no way, no way.
Can I go to another side tomorrow?
oh, alone again

Someday the two of us looked at the vision in front of the station.
Even now your favourite song is repeating.
“I like it too”, I said
I already seem to dislike it if it’s for your sake.
...I will never leave you

Although I tried to delete all the mails from you,
The gentle voice will not disappear from my memory.
“If one wish comes true”
I yearn for the same thing
I wanna be with you

Hands joined forever,
I wanted to go somewhere.
I searched for the finger-tip warmth which has become numb.
My heart becomes more no way, no way.
Can I go to another side tomorrow?
oh, alone again

As for your smile, as for your palm [of the hand]
I didn’t want to let it turn into a memory.
My heart becomes more no way, no way.
Can I go to another side tomorrow?
oh, alone again

Hands joined forever,
I wanted to go somewhere.
I looked for the finger-tip warmth which has become numb.
My heart becomes more no way, no way.
Can I go to another side tomorrow?
oh, alone again

Spoiler:

WISH

I remember, I still remember
The morning when love was born…
Words didn’t turn into a voice, my hand was grasped tightly.

Loneliness approaches sometimes, the sorrow that hides behind it.
You deleted it quietly.
I don’t need to ask for it, I share it all
If it’s “fate”…

The yarn which connects the heart surrounds me with a gentle light
I can’t hold you, a big wave of love flows through the body.
I wish that you give me the strength that only one can watch you
Because here is the love that is never exhausted.

The photo I took,
The warmth doesn’t change even if it fades.
I know the joy of living for somebody.

Sunrays are shining through branches of trees at the street corner, the wind of seasonal change,
Everything’s playing.
I looked at the world straight from your eyes,
There I reflect the miracle.

The white feather shines and flaps to you, the light’s line.
Even if it can’t turn into a voice, my thought will arrive along that sky.
I wish for many futures, I will continue praying for the future that you envisioned,
Because when tears overflow you at night, here’s always a place to come back to.

The yarn which connects the heart surrounds me with a gentle light
I can’t hold you, a big wave of love flows through the body.
I wish that you give me the strength that only one can watch you
Because here is the love which will never be exhausted and changed eternally
That’s my wish to you.

Credits : Seirya@YIO