Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Opinions on Who... (Chinese Version)
View Single Post
  #95  
Old 20th September 2008, 08:20 AM
jon_the_d's Avatar
jon_the_d jon_the_d is offline
monochrome Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: UK
Posts: 733
@ren0210989

see my link at the top of this page.
-

Quote:
Originally Posted by mikecavs11 View Post
thanks

she probably used sung it with pinyin, thats why she cant get the right pronunciation cuz it does havent the tone marks

but good job ayu, best song of 2008
She will have sung it with katakana, pinyin can take a while to learn, katakana is a much easier option for her, we saw her practising from katakana for the AT '07 chinese verse of who...

also, tone marks are irrelevant when singing. even chinese singers don't sing the tone. think about it, how you supposed to sing a certain set of notes if you have to be changing the tone of each word according to the language?

Tone isn't the issue, Ayu's pronunciation is just a bit off on certain words and sounds.
__________________


Reply With Quote