Thank you so much for this translation. It's nice seeing how Ayu was nearly 10 years ago, especially since I didn't even know who she was back then. It was interesting to see how she's changed over the years. She definitely has grown in that she has found people she can place her trust in (staff especially). And she has definitely become more confident. But there are still things about Ayu back then that are the same about her today.
