first things first:
thanx a bunch
evolusean for translating this ...
I'm always waiting for you to pop out of nowhere to translate things we all are curious about.
I bow to you and your japanese skills.
and thanks to true-chan who is always there for us, to provide us with stuff (interviews, accurate numbers, etc. ...)
we need to know about our
QUEEN-BEE.
You both are amazing ... really.
~~~~~
This interview is kinda sad cause, well, she's not that AYU anymore.
Not that she has changed so much but I kinda get the feeling,
that the lyrics in her earlier stage are more intense and goosebumps-making as the lyrics
she wrote in a later stage of her career.
I love AYU to death and ya'll should now it by now, but I think that she needs to rest and come back with a bang.
AND NO... It's not that the only AYU who delivers good lyrics is AYU in a "suicidal"-like stage (someone said that way back
), but
she kinda lost the fine touch of her past.
Maybe it's just me but that's how I feel.
and again ... I LOVE AYU to death and will support her till the end in everything she makes.