[Melrose]

Hi, I'm doing the subtitle for A-Nation 2008 but I'm not sure on Ayu's lyrics as I want to get everything right.

I found two website with the EN lyrics of MW, but they're really different and I'm not sure which is the right one..

The different parts:



Am I able to handle this kind of era?
Are you able to handle this kind of era?

Can I accept this kind of era?
Can you accept this kind of era?




They ask me
"Do you go with the flow or want to stop it?"

"Do you turn a blind eye
Or aren't you even looking?"

"Are you fighting
Or raising the white flag?"

It's no time
To play a victim and escape

Should I leave my body, or remain trapped inside it?
Should I pretend I can see it, or is it just not there anyway?
Should I fight, or raise the white flag?
I'm not going to run away like a victim






In this world, we have to slow down because we don't know everything
That way, we can continue down a cleared path

You see? We and this world have no sign of slowing down
If the acceleration just increase this way ...




Is it because I've become strong
That I can be without tears

Is it because I've become strong
That I can be without tears
Or ... ?



In particular the second chorus is completely different. =3



EDIT

ASFXX lyrics kinda weird, too..

One website says this:
How long can I stay to be a child?
Where did you come from?
and where are you going to?

And an other:
How long can I be a child?
Where did I come running from
And how far will I run?

aka. is it 'you' or 'I'?



And


You will someday be betrayed by your trust in people.
I thought it was the same as being rejected.
At the time I didn't have that kind of strength.
I definitely knew too much.

OR

I had been thinking that trusting someone results in
Being betrayed and rejected some day
I never had such strength at that time
Maybe I knew too much




and

I was born alone and would live alone
I thought it was certainly natural for me to live in such a way

or

I was born alone. I'll go on living alone.
I thought that surely that kind of life is appropriate.

or

Born alone and living alone
I thought the days like that were common...



and what's up with a website having this line at the end of the ASFXX lyrics:

(It is your small, weak-looking back that I remember.)