Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - "Because of You" romaji and translation
Thread: "Because of You" romaji and translation
View Single Post
  #35  
Old 10th December 2003, 06:43 PM
Unimatrix Prime™'s Avatar
Unimatrix Prime™ Unimatrix Prime™ is offline
Banned
  
Join Date: Apr 2002
Location: ::Infinity::
Posts: 13,001
::claps::

Excellent translation !! While I'm still not sure how "transmitted" fits into the translation of yours (I think "told" or "yelled" seem to make more sense, but you said that's how it's said), the rest of it sounds great !
Reply With Quote