[aqua_crystal]

Originally Posted by Peachilicious

Thanks for the video.

She says that the image of "Megumi no Ame" is one of being separated from the person you love, and although it's very lonely, you still want to express your gratitude to that person. She also says it's a really good song (though I think she kinda has to say that lol).

Thanks for the translation!!!! Does this mean that there's not gonna be alan jumping out of the water as a mermaid? How disappointing....