Quote:
Originally Posted by pommy408
Ganbatte! You Have ME! (2008-10-29 11:22)
A new song is here! This time it's a Chinese song oh!!!
《Ganbatte! You Have ME!》, this song is to give encouragement to all the students, I hope everyone will work hard in their studies, and this song is collaborated with my old friend Wei Chen, happy
Lyrics, I hope everyone will learn them, I will check 
You have my encouraging
doubled happiness cheering
Having you and having me is the greatest time
I don't make reservations for you
Even if I can't see you
You'll be in my heart
Feel so warm just touching my heart
Thinking
ok @_@..the lyrics are BLAH! i can't ever do the lyrics right..but it's encouraging, like the last time i translated that epson interview, alan was already talking about the students~
and also 加油 means like to keep on fighting, but since everyone know the meaning of ganbatte~ i just used that instead instead of saying keep on fighting |
Jiayou has the same meaning as Ganbare (or Ganbatte as you said)! Good call!
Maybe this might be a Chinese single with Sora Uta's Chinese version! ^^