Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Teamayu #375 & 376
View Single Post
  #5  
Old 1st November 2008, 06:14 AM
keikeiaznqueen's Avatar
keikeiaznqueen keikeiaznqueen is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: Currently @ Ann Arbor, MI || originally from Hong Kong
Posts: 1,837
Translations:

1st one
Quote:
This is a photo from when I was travelling to Taipei yesterday
The first photo was from Narita airport.
It is a photo with the fans while walking from the entrance of the airport to the departure hall.
This time there were also a lot of presents and letters received.
Receving those gifts, Kaz will make sure to let Ayu receive them.
(* Those letters for the dancers will also be given to them tomorrow!)
The bottom photo is these three people's first time in a group, isn't it???
Ayu&a staff&security's last face-off.
Surprisingly, they achieved peace!
That's the first one.

EDIT: 2nd one

Quote:
Continuing, photos from Taipei's airport

I also felt this way during Asia Tour 2007 last year:

that "Wow, the energy of the Taiwanese fans and reporters is very amazing!"
The moment that they saw Ayu, with all their energy, they tried to get close Guwah~, the feeling really is very similar.

In the crowded mess, Ayu received letters, photos, and books that fans made themselves.

P.S. Last year, the mic of the video camera got damaged very badly during this instance... (bitter laugh)

This year, it was also pressured (**as if someone sat on it**)

I thought that it might be broken again
But this time it's actually safe.
__________________


I was saved by the love that I tried to keep away
Set by truehappiness


Twitter || Niall is pretty (tumblr)


Last edited by keikeiaznqueen; 1st November 2008 at 02:53 PM.
Reply With Quote