Just because the hair comes out on both sides of her head does not make it pigtails... All they did was, judging from the picture, part the hair at the back and put it over her shoulders. It's not hold up by anything.
So when she went to the salon I guess she had more extensions or something.. I was afraid she was gonna chop it again