Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - GREEN lyrics & translation
View Single Post
  #6  
Old 15th November 2008, 01:55 PM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
Quote:
Originally Posted by Ayu_no_tenshi View Post
doushite hito wa kokoro no mama ni shitagai
aruite yuku no ga muzukashii no darou
honto wa kitto zutto rikai tteta hazu na no ni ne
genjitsu ni me wo somuketa
shinjitsu o hiteishiteta

mitsumeru sono saki ni wa
itoshii ano hito no sugata
kaze ga kawaru koro ni wa
kono omoi tsutaeyou ka
Should be "wakatteta hazu na noni ne" and "itoshiki" respectively.

I found lyrics that are supposedly from 2ch, so I'll post them for reference.
Quote:
Originally Posted by 2ch View Post
光り輝いて凛とした木々たちが
身を隠すように 色を消していく

希望へつながる 何もかもを遠ざけて
温もりを怖がる私のように

あの人の笑顔がもう 眩しくて優しすぎて
弱さ見せてしまいそうで 泣き出してしまいそうで

触れた指の先から 思いが溢れ出しそうに
なったあの瞬間から この恋に気付きました

どうして人は 心のままに従い
歩いていくのが 難しいのだろう

本当はきっとずっと分かってたはずなのにね
現実に目を背いてた 真実を否定してた

見つめるその先には 愛しきあの人の姿
風が変わる頃には この思い伝えようか

触れた指の先から 思いが溢れ出しそうに
なったあの瞬間から この恋に気付きました

見つめるその先には 愛しきあの人の姿
風が変わる頃には この思い伝えようか

再び芽吹いた木々達が色づいたら
今より素直な笑顔見せたい
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」


Last edited by Aga-chan; 15th November 2008 at 02:16 PM.
Reply With Quote