Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] GREEN
View Single Post
  #11  
Old 16th November 2008, 04:46 PM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Quote:
Originally Posted by waterballoon View Post
Actually I would use "keeping", it sounds a little more grammatically correct to me.
If you look at the whole sentence, keeping will not look right. It has to make sense with this:

"Just like me who is afraid of the warmth
And keep myself away from anything leading to hope"


I'm not sure which would be right though: keep or keeps, though I have a feeling "keeps" would look a bit awkward.
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote