Yes, you can buy them online but only second-hand. You can try Yahoo! Japan auctions or you can try a pretty reliable re-sellers site here: http://www.ticket.co.jp/

Tickets for Japanese concerts are never available by phone to those outside of the country.