Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] GREEN
Thread: [romaji and translation] GREEN
View Single Post
  #94  
Old 17th November 2008, 12:49 PM
v3lun420's Avatar
v3lun420 v3lun420 is offline
ever free Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Location: Jakarta and South Philadelphia
Posts: 1,262
Quote:
Originally Posted by Melrose View Post
Already posted here: (and a better translation imo)

http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=82560



E.g. your translation of the first verse doesn't have the word 'light' in it.
U should see his translation. He is a dedicated Ayu Fans, As for translation, I believe his translation more than anyone else. Plus ur translation sounds like it uses a lot of unnecessary words
__________________
Quote:
Originally Posted by ayumisrael View Post
Considering kumi became popular after ayu started to get less popular, I don't think it's such a good sign for kumi.
Reply With Quote