[apple-pi]

From JPopAsia, Guuzen no Kakuritsu translation posted by someone called oonqy

Spoiler:

Somehow, as soon as I turned around
My eyes met yours
I remember someone’s words
“You’re destined to fall in love at first sight”

I had let out a laugh and said
That sort of stuff never happens!
But now I realize the meaning of those words

Two hearts
Encounter each other for the first time in this moment now
That itself is a miracle
The probability of chance isn’t zero
I can say that now

Nobody can say ‘never’
Because you don’t know what will happen
That’s why I want you to take
The probability of chance…and make it a reality

If we close the distance, we can hold one another
But we could also pass each other by
Love is always full of contradictions
And my wavering emotions become confused

I think I can’t live without you
But I also think that living alone means freedom
Smiles and tears, again and again

Two hearts
The more time they spend together
The more their shape changes
But it’s the probability of chance…
that day’s passion
Will turn into love

No matter what’s in the past, it all has meaning
If I can just have emotions that understand that
Then it’ll be like two stories drawing close together
Never ending and continuing on forever

All the time I’ve spent until now
May have been a thread of fate

I’ve shed tears
And there have also been days of pain
But yesterday was the track that led to today
I won’t give up hope because I don’t want to lose sight of
The probability of chance

I could try translating their other songs if no one else will do it~