Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 'Memorial address' translation
View Single Post
  #5  
Old 17th December 2003, 06:35 PM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
Quote:
Originally posted by Unimatrix Prime™
presentiment? Do you mean "pre-sentiment"? Not sure about that, but once again, thanks for your translations !
I once looked up this word in a dictionary, so I guess "presentiment" should be right, but as I'm not a native English speaker...
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」

Reply With Quote