Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 'Memorial address' translation
View Single Post
  #15  
Old 17th December 2003, 08:42 PM
hanabiwings's Avatar
hanabiwings hanabiwings is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: I'd rather be in Yokohama
Posts: 759
Indelible means something that is impossible to remove or wash away. In this case, it is a perfect word, I think. ^^

This song shocked me very much. When I first heard it, it sounded like a good-bye song. When I listened to the lyrics, I couldn't help but think that this was the saddest song I've ever heard by ayu. Now, seeing the lyrics in English in front of me, I feel so even more. 100 times more.

It is probably my favourite ayu song beside For My Dear. I think it's the most beautiful melody and lyrics combination I've heard in a long, long time. Makes me think. I'm inspired.
__________________
The sky I lifted my eyes to see was beautiful
My thoughts were of you
If I could face forward strongly, like you would
And I could walk that way...
Reply With Quote