Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 'Memorial address' translation
View Single Post
  #1  
Old 18th December 2003, 12:30 AM
squirty squirty is offline
monochrome Initiate
 
Join Date: Nov 2003
Location: The seat of sweet music's throne.
Posts: 716
Quote:
Originally posted by Shiso
No kidding! So am I! Please... masa-san, anyone... do you know why did she wrote this song? Who is it for?



These lyrics are so

And if really on the 30th of June her mother died....
But would she keep it a secret for so long? Who died?!
I think I read somewhere that Ayu and her boyfriend broke up, but she didn't want to believe it.... I don't know, it may just be a rumour, however it was in a translated article on a website about Nagase. The article stated that Nagase and Ayumi had broken up, and Johnny's was very happy, but didn't want to make a statement to the press because avex had said not to. Perhaps, this is the meaning? Perhaps not?
Reply With Quote