Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] Days
Thread: [romaji and translation] Days
View Single Post
  #78  
Old 7th December 2008, 02:50 PM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
Can't a synonym be used for wistful? http://www.synonym.com/synonyms/wistful/
Actually "sad" figures here as a synonym for wistful... Translating is such a complicated thing...
Last edited by Linoa62; 7th December 2008 at 02:53 PM.
Reply With Quote