Quote:
Originally Posted by Melrose
And, ah, okay. I don't get why keredo is there then, though. Because keredo would imply a contradiction, but there isn't one in that verse?
|
There's two reasons it could be.
the first, is that when we say "keredo" at the end of the sentence..
It implies there's something more, but we dont need to say it.
It's like a humble way of putting down your feelings..
It's like saying, "There were nights that it hurt, it hurt, and I felt a pain in my chest, but... [it's fine,] or [I can move on,]"
Something like that feeling.
the second reason is it could be~ it flows into the second chorus.
"There were nights that it hurt, it hurt, and I felt a pain in my chest, but... just thinking of you, my life has meaning. It doesnt mean Im looking for anything, just is it okay for me to stay the way that I love you??"
Or something like that.
Yeah there's a function for that keredo there.