Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 'Memorial address' translation
View Single Post
  #47  
Old 19th December 2003, 11:13 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Quote:
Originally posted by nmskalmn
The words "presentiment" and "indelible" are not rare. Honestly I am very surprised to learn that American high school students (at least some ) are not familiar with them.
presentiment in portuguese = pressentimento...It is SUCH a common word here you can hear it almost everyday. I think masa used the right word, it sounds good enough
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote