Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - English Lyrics {Your thoughts}
View Single Post
  #6  
Old 20th December 2003, 05:28 AM
Unimatrix Prime™'s Avatar
Unimatrix Prime™ Unimatrix Prime™ is offline
Banned
 
Join Date: Apr 2002
Location: ::Infinity::
Posts: 13,001
To me, I think that unless the person knows good english (i.e. not just a phrase or 2 repeated over and over again), then they shouldn't try it often. When I heard Ayu's english, I was both surprised and a bit turned off. It's not that the songs are bad... it's just that it doesn't seem to be "authentic jpop" to me. When I listen to a jpop song, I hope that it's all in japanese (except for perhaps a "wow!" or yeah!" in it). It doesn't seem natural that you hear a song, and suddenly hear "a woman could be like a nun" or something of the sort. Perhaps it's an added effect... or that it may be considered a "trend" in jpop, but regardless, I think english is ok to an extent and shouldn't be used in a song unless:

-It's an english song/album
-It conveys a feeling/thought into a song that can't be added with Japanese

I don't think english should be "outlawed" or anything of the sort in Jpop songs, but unless it's like the reasons stated, it just seems slightly out of place to me.
Reply With Quote