Quote:
Originally Posted by chocopockymaster
I remember it first popping up around Arena Tour 2005; Go-mi was trying to encourage Ayu in her performance and was encouraging her to think like an actress (especially since that's when her concerts starting getting more 'theatrical', if you will). I think since then it's been a pretty big inside-joke for Ayu and her dancers/band, and the staff.
|
What chocopockymaster says basically sums it up. Gomi gives the same speech before Asia Tour 07 concerts telling everyone to think of yourself as an actress. Translations had it as
"gives more expression than what they have watch on TV. Please imagine yourself as an actress. Changing oneself into an actress is very important. So, let's turn to the right and shout 3 times"