Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Translating Japanese songs [lyrics sites]
View Single Post
  #28  
Old 26th December 2003, 06:31 PM
evolution evolution is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 36
anyone can help me translate this...couldn;t find it anywhere..
thanks in advance

i will --amuro namie

Omoi gakenai deki koto ni
Mata kyou mo dareka ga
Naitari warattari shite iru
Kimi kara no messeeji o
Nando demo yomi kaeshite wa
Naze darou namida ga tomaranaku naru
Kitto dare yorimo wakari aeru
Kimi ga ite kureru nara
Donna toki mo
Nori koete miseru yo
Dakara dakishimete ite ne
Zutto hanasanai de

Kotoba ni dekinai kono omoi o
Utai tsuzukete itai kara
Wasurenai dene donna toki mo
Zutto and I will be with you

Tooi kedo itsudemo sugu soba ni kanjiteru
Yasashisa ni subete o makasetai yoru mo aru
Kitto dare yorimo wakari aeru
Kimi wa yasuragi to tomo ni
Yorokobi o kureru yone ima mo kore kara mo
Sono sonzai ga kokoro mitashite kureru

Kotoba ni dekinai kono omoi o
Utai tsuzukete itai kara
Mitsumete ite ne itsu no hi ni mo
Zutto and I will be with you

Nanika o ushinatte mainichi o sakebi tsuzuke you to mo
Arashi ga sugi satta ato wa itsumo niji wa ukabu

Kotoba ni dekinai kono omoi o
Utai tsuzukete itai kara
Wasurenai dene donna toki mo
Zutto

Kotoba ni dekinai kono omoi o
Utai tsuzukete itai kara
Wasurenai dene donna toki mo
Zutto and I will be with you
Reply With Quote