Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] Rule
View Single Post
  #35  
Old 4th February 2009, 02:19 AM
Bad Wolf's Avatar
Bad Wolf Bad Wolf is offline
Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Where desu meets biscuits.
Posts: 3,260
Quote:
Originally Posted by SunshineSlayer View Post
Thanks for translating. I just think the lyrics are OK because she reused a lot of phrases that she has used several times before. It seems like she is kind of running out of ideas to write about.
I think considering she wrote it for the Dragonball movie, she probably took these themes and created something 'tailored' for the film. To casual Ayu listeners it may not sound like the same old stuff, and I can see why you'd think that it does because my first reaction was, "Huh, this is familiar," but I also think we need to keep in mind why 'Rule,' as a song, exists at all.
__________________


"If I do, will you come away with me?"
"Yes."


Last edited by Bad Wolf; 4th February 2009 at 05:17 AM.
Reply With Quote