Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [LYRICS] Sparkle -TRANSLATION-
View Single Post
  #29  
Old 17th February 2009, 10:15 AM
Jason's Avatar
Jason Jason is offline
too late Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Ireland
Posts: 826
Quote:
Originally Posted by SunshineSlayer View Post
I think this is one of the cases where the meaning of the lyrics really kind of loses something between languages. I've been reading Japanese fans comments about these lyrics and have yet to come across a positive view. At best people seem to think they are weird and at worst disgusting and have people questioning why Ayu would ever write such lyrics.
What do her Japanese fans think of the song itself, though?

I think some people are letting the lyrics get to them too much. I think it's okay that ayumi took a break from writing deep and meaningful lyrics for just one song, it just makes Sparkle a fun pop song, imo.
__________________

Thank you ownsarai for the amazing set

Reply With Quote