Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Thoughts on NEXT LEVEL (FX40 CM Version)
View Single Post
  #54  
Old 20th February 2009, 12:37 PM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
From the chorus part translated by maikaru it seems like ayu has forgiven her past. She doesn't ask herself if she will forgive or if she will be forgiven anymore, yet she states that the scar from the past has become dear to her. Maybe she feels that she can finally move on now, so she titled the song as "NEXT LEVEL".
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」

Reply With Quote