Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] Sparkle
View Single Post
  #96  
Old 21st February 2009, 01:17 AM
Ayu_no_tenshi's Avatar
Ayu_no_tenshi Ayu_no_tenshi is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: May 2004
Location: USA/JPN
Posts: 1,664
as for the missing part of the lyrics, i tried to listen for myself. i have two suggestions. i really can't make out that part very well. anyway, here are my two. both kinda make sense so i have no clue. i guess we'll find out in a few days when the single is released. haha

Quote:
頭ん中の罹災ばかり
休戦しちゃうん場所を
そんな時はただBEATに
身を任せればいい

atama n naka no risai bakari
kyuusen shichau n basho wo
sonna toki wa tada BEAT ni
mi wo makasereba ii
・・・OR・・・

Quote:
頭ん中の理性ばかり
優先しちゃうとして
そんな時はただBEATに
身を任せればいい

atama n naka no risei bakari
yuusen shichau toshite
sonna toki wa tada BEAT ni
mi wo makasereba ii
this is really starting to bug me!!! lol

Last edited by Ayu_no_tenshi; 21st February 2009 at 01:19 AM.
Reply With Quote