[♥ you!]

Originally Posted by Yum!Fruit_Salad!

That right falling bottom fake eyelash is so damn annoying and stupid to look at



Totally random but that's my b-day!

Oh god ever since you mentioned that it's the only thing I see now when watching the pv LOL

and wow Jbrat/Yum!, I guess you now have something else to look forward to on your b-day~

So here are some translations.

Mail Magazine Vol.3

Spoiler:

Everyone, how are you? Febuary is coming to an end.
Recently, I am again troubled by the yearly hay fever.. （＞＜） It has not caused problems at work yet, even so I am taking all the precautions I can….Everyone who is down with hay fever, please take care!



Well, distribution of [Lady-Rise] started today! In collaboration with and based on the comic by Ms. Sakurazawa Erica, I think that the finished lyrics can be easily understood by girls in general.

The music itself is also cool with a western taste to it, the PV is also particular about the costumes, and the fashion is been done in a cute manner. The images are presented such that it gives a feeling of speed, so please check it by all means!

Ok, Ok, till the next time~!

Goto Maki

Translation of her recent entry from Max's blog.

Spoiler:

Howdy, it’s Goto Maki.
Febuary is almost over.
It’s spring… I like the warmer weather but…
I really hate the hay fever!!! (>_<)
Well, on the other day at the ravex event,
I sang 「GOLDEN LUV」 ♪♪
The very first time since the recording (of the song) with Mr. Osawa~!
It was really fun and tension was very high!
Even though...I was...nervous(laugh).
It's my first meeting with most of the audience present...
By the way, the photo was taken just before my performance... I was nervous (laugh).
I was still immersed in the reverberations after the event has ended, it gets comfortable!
And, I did a collaboration with the comic artist, Ms. Sakurazawa,
Please check out 「Lady-Rise」 by all means!
I also want you to watch the PV!
Bye... see you again!

credit to gocchin.com for both translations~

Aw she has hay fever